Diabetes mellitus juvenil: a experiência de familiares de adolescentes e pré-adolescentes / Juvenile diabetes: the family's experience with diabetic adolescents and pre-adolescents

This study aimed at investigating the experience of taking care of adolescents and pre-adolescents with type 1 diabetes from the standpoint of their family members. A phenomenological approach, i.e. a type of qualitative analysis aimed at understanding the meaning of life experiences, was used. Ten parents (9 mothers and 1 father) were interviewed at a teaching hospital in the interior of São Paulo state. The experience of taking care of a child with diabetes emerged from the converging points reported under 3 main themes: the universe of the disease; personal relationships; reflections on the experience. The participants described their difficulties and the strategies they use for keeping the family together besides providing support to the children. They believe they have to accept and face the challenges, besides motivating their children in order to ensure their safety and quality of life. The data obtained show the need for professional support as well as for a space for discussing themes of interest, both for the children with diabetes and for their families.

Atendimento de enfermagem ao paciente diabético ambulatorial: aspectos epidemiológicos / Nursing care to diabetic outpatients: epidemiological aspects

O mau controle do diabetes ocasiona uma série de complicações agudas e crônicas que podem ser evitadas com melhor acompanhamento e controle da doença através da participação ativa do paciente no seu tratamento. Assim, o objetivo foi diagnosticar o perfil dos pacientes diabéticos atendidos no Ambulatório de Diabetes do HC da Faculdade de Medicina de Botucatu – UNESP. Foram entrevistados, por meio de questionário, os pacientes que freqüentam o ambulatório de diabetes do referido hospital. Avaliados 25 pacientes com idade entre 19 e 77 anos, 16 (64 por cento) mulheres, nove (36 por cento) procedentes de Botucatu, e 16 (64 por cento) de 15 outras cidades. Destes, 20 (76 por cento) eram casados. Diabéticos, em média, há 11,4 anos, e, em tratamento no serviço há 7,1 anos. Apresentavam alguma doença associada 21 (84 por cento), 12 (48 por cento) destes tinham alguma complicação do diabetes. A média do IMC dos pacientes foi de 28,5 Kg/m2. Em relação ao tratamento, 15 (60 por cento) em uso exclusivo de insulina, dois (8 por cento) uso concomitante de insulina e hipoglicemiante oral e oito (32 por cento) uso exclusivo de hipoglicemiantes orais. 14 (56 por cento) fazem atividades físicas, sendo a caminhada a principal. Este estudo atingiu seu objetivo, que foi descrever as características epidemiológicas dos pacientes atendidos em um ambulatório de diabetes.